Réalisations

Je vous présente ici quelques exemples de mise en pages réalisés en LaTeX, au moyen d’outils logiciels — classes de documents, styles de bibliographie et d’index, etc. — que j’ai programmés et ensuite mis en production pour des clients. Le « moteur » de composition de ces exemples est pdfTeX ou LuaTeX ; ce dernier, outre son intérêt pour le développeur et le programmeur, est bien adapté, comme d’ailleurs XeTeX, à la composition de documents (en particulier multilingues) à partir de sources codées en UTF-8 et à l’utilisation de polices de caractères au format OpenType.

Littérature générale

La littérature générale est un domaine où l’excellence du système LaTeX fait merveille.

Exemple d’ouvrage rédigé en français

Page d’un ouvrage de littérature générale composé par le « moteur » LuaTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en EB Garamond.

Exemple d’ouvrage rédigé en russe

Première page d’un chapitre d’ouvrage de littérature générale rédigé en russe et composé par le « moteur » LuaTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en EB Garamond.

Littérature scientifique

La littérature scientifique est un domaine de prédilection traditionnel du système LaTeX.

Exemple d’ouvrage collectif

Première page d’un chapitre d’ouvrage scientifique, avec un pied de page adapté à un livre collectif. Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en Times.

Exemple de monographie

Page d’un ouvrage scientifique (monographie) comportant quelques exemples hors texte — en l’occurrence, deux définitions. Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en Linux Libertine.

Gestion des hors-texte flottants

Exemple de tableau

Page d’un ouvrage scientifique comportant un tableau (hors-texte flottant compris dans la pagination). Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en ADF Baskervald.

Exemple de figure composée en LaTeX

Page d’un ouvrage scientifique comportant une figure (hors-texte flottant compris dans la pagination). Figure composée en LaTeX (environnement picture). Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en ADF Baskervald.

Production de l’appareil critique

Exemple de bibliographie avec BibTeX

Extrait de la bibliographie d’un ouvrage scientifique (style alphanumérique programmé en BibTeX, en fonction de la marche typographique du client). Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en Times.

Exemple d’index thématique avec Xindy

Extrait de l’index thématique d’un ouvrage scientifique. Index produit par Xindy. Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en Times.

Exemple de table des matières

Première page de la table des matières d’un ouvrage scientifique, avec quelques mentions adaptées à un livre collectif. Composition par le « moteur » pdfTeX avec le format LaTeX. Exemple réalisé en Times.